"πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½" meaning in All languages combined

See πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ on Wiktionary

Verb [Gothic]

IPA: /ˈboːtjan/
Etymology: From Proto-Germanic *bōtijanΔ…. By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*bōtijanΔ…}} Proto-Germanic *bōtijanΔ…, {{surf|got|πŒ±π‰π„πŒ°|-𐌾𐌰𐌽}} By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan) Head templates: {{got-verb}} πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (bōtjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|πŒ±π‰π„|j=ei}} Forms: bōtjan [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ [infinitive], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ° [first-person, present, singular], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ° [first-person, past, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [error-unrecognized-form, first-person, singular], πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπƒ [present, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [past, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ° [error-unrecognized-form, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ [present, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ° [past, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ° [error-unrecognized-form, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπ‰πƒ [dual, first-person, present], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ [dual, first-person, past], - [dual, error-unrecognized-form, first-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°π„πƒ [dual, present, second-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [dual, past, second-person], - [dual, error-unrecognized-form, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΌ [first-person, plural, present], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ [first-person, past, plural], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [error-unrecognized-form, first-person, plural], πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ [plural, present, second-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [error-unrecognized-form, plural, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ [plural, present, third-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ [past, plural, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [error-unrecognized-form, plural, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΏ [first-person, present, singular], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ [first-person, past, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, first-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ [present, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [past, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉ [present, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ [past, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, present], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, past], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [dual, present, second-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [dual, past, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, plural, present], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, past, plural], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, first-person, plural], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ [plural, present, second-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ [past, plural, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, plural, second-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [plural, present, third-person], πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [past, plural, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [error-unrecognized-form, plural, third-person], πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉ [present, second-person, singular], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [present, singular, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [plural, present, third-person], πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [participle, present], πŒ±π‰π„πŒΉπŒΈπƒ [participle, past]
  1. to profit, be of advantage
    Sense id: en-πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-dmSbgnz5 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽: 58 42 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
  2. to better, improve
    Sense id: en-πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-dQwXs4Zl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: πŒ²πŒ°πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ (gabōtjan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gabōtjan",
      "word": "πŒ²πŒ°πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bōtijanΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bōtijanΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ±π‰π„πŒ°",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *bōtijanΔ…. By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "bōtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°",
      "roman": "bōtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "bōteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "bōtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōteiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "bōtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "bōtidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "bōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "bōtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "bōtidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōteiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "bōtidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "bōtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "bōtidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "bōtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "bōtidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "bōtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "bōtidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "bōtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "bōtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "bōtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōtjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōtidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "bōtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "bōtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "bōtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "bōtiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (bōtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ±π‰π„",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? (KJV)",
          "ref": "Mark 8:35",
          "roman": "Ζ•a auk bōteiΓΎ mannan, jabai gageigaiΓΎ ΓΎana fairΖ•u allana jah gasleiΓΎeiΓΎ sik saiwalai seinai?",
          "text": "𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺 πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 π†πŒ°πŒΉπ‚πˆπŒΏ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒ΄πŒΉπŒΈ πƒπŒΉπŒΊ πƒπŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ»πŒ°πŒΉ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "John 6:63a",
          "text": "𐌰𐌷𐌼𐌰 πŒΉπƒπ„ πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ, πŒΈπŒ°π„πŒ° 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌽𐌹 πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ π…πŒ°πŒΉπŒ·π„\nahma ist saei liban taujiΓΎ, ΓΎata leik ni bōteiΓΎ waiht\nIt is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing (KJV)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to profit, be of advantage"
      ],
      "id": "en-πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-dmSbgnz5",
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse (KJV)",
          "ref": "Mark 5:26",
          "roman": "jah manag gaΓΎulandei fram managaim lΔ“kjam jah fraqimandei allamma seinamma jah ni waihtai bōtida, ak mais wairs habaida",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲 𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 π†π‚πŒ°πŒ΅πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ°πŒΉ πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°, 𐌰𐌺 πŒΌπŒ°πŒΉπƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to better, improve"
      ],
      "id": "en-πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½-got-verb-dQwXs4Zl",
      "links": [
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːtjan/"
    }
  ],
  "word": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
}

{
  "categories": [
    "Gothic class 1 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Gothic terms suffixed with -𐌾𐌰𐌽",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gabōtjan",
      "word": "πŒ²πŒ°πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bōtijanΔ…"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bōtijanΔ…",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "πŒ±π‰π„πŒ°",
        "3": "-𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *bōtijanΔ…. By surface analysis, πŒ±π‰π„πŒ° (bōta) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan).",
  "forms": [
    {
      "form": "bōtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½",
      "roman": "bōtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°",
      "roman": "bōtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "bōteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "bōtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōteiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "bōtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏ",
      "roman": "bōtidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "bōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΌ",
      "roman": "bōtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ",
      "roman": "bōtidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōteiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ",
      "roman": "bōtidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "bōtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½",
      "roman": "bōtidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "bōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "bōtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "bōtidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉ",
      "roman": "bōtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΉ",
      "roman": "bōtidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "bōtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "bōtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "bōtidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "bōtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōtjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "bōtidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "bōtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "bōtidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉ",
      "roman": "bōtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "bōtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "bōtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ±π‰π„πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "bōtiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ β€’ (bōtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πŒ±π‰π„",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? (KJV)",
          "ref": "Mark 8:35",
          "roman": "Ζ•a auk bōteiΓΎ mannan, jabai gageigaiΓΎ ΓΎana fairΖ•u allana jah gasleiΓΎeiΓΎ sik saiwalai seinai?",
          "text": "𐍈𐌰 𐌰𐌿𐌺 πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽, 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐌰 π†πŒ°πŒΉπ‚πˆπŒΏ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πƒπŒ»πŒ΄πŒΉπŒΈπŒ΄πŒΉπŒΈ πƒπŒΉπŒΊ πƒπŒ°πŒΉπ…πŒ°πŒ»πŒ°πŒΉ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "John 6:63a",
          "text": "𐌰𐌷𐌼𐌰 πŒΉπƒπ„ πƒπŒ°πŒ΄πŒΉ 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽 π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ, πŒΈπŒ°π„πŒ° 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌽𐌹 πŒ±π‰π„πŒ΄πŒΉπŒΈ π…πŒ°πŒΉπŒ·π„\nahma ist saei liban taujiΓΎ, ΓΎata leik ni bōteiΓΎ waiht\nIt is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing (KJV)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to profit, be of advantage"
      ],
      "links": [
        [
          "profit",
          "profit"
        ],
        [
          "advantage",
          "advantage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse (KJV)",
          "ref": "Mark 5:26",
          "roman": "jah manag gaΓΎulandei fram managaim lΔ“kjam jah fraqimandei allamma seinamma jah ni waihtai bōtida, ak mais wairs habaida",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲 𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 π†π‚πŒ°πŒΌ 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌼 𐌻𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 π†π‚πŒ°πŒ΅πŒΉπŒΌπŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ°πŒΉ πŒ±π‰π„πŒΉπŒ³πŒ°, 𐌰𐌺 πŒΌπŒ°πŒΉπƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to better, improve"
      ],
      "links": [
        [
          "better",
          "better"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːtjan/"
    }
  ],
  "word": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
}

Download raw JSONL data for πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ meaning in All languages combined (10.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½"
  ],
  "section": "Gothic",
  "subsection": "verb",
  "title": "πŒ±π‰π„πŒΎπŒ°πŒ½",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.